Progyny has become the latest women’s health company to partner with ŌURA, maker of the popular smart ring, bringing wearable data directly into its reproductive health care.